NISKA APT

IN CONTEPORARY H FRAME

The intensification of spending time in apartments due to the pandemic significantly contributed to the perception of comfort in the interior.Olga and Michał live in Warsaw’s Muranów and it was the remote work that prompted them to consider improving the function and arrangement of the apartment.

The 38-meter apartment is located in a building from the 1960s, built using H-frame technology.
It was the surroundings and the building itself that were the starting point for Dawid Konieczny to create an interior design.Customers collect contemporary paintings and are fascinated by the art and design of the last century. The multitude of colors in the details was the guideline to create a monochrome base. The microcement used in the living area, terrazzo tiles in the bathroom and the modernized version of the paneling in the hall refer to the years of the building in a refreshed, modern form.

In the living area of the kitchen, the architect designed fronts with veneer accents, which were also used in other interior elements such as a bed or bathroom cabinet. A kitchen with a small island where you can find Hay hookers and a Nordlux hanging lamp. In the seating area, a vintage table by Michel Dumas for Roche Bobois (1970s France), an R360 armchair designed by J. Rożański (Poland 1950s), a Muuto floor lamp, a me- tallic stool by Oskar Zięta, a Hay table and a navy blue sofa. It is worth noting that some of the items come from the Yestersen collection. The paintings of Grzegorz Jarzynowski, Nikodem Szpunar, Sonia Dubois and Julia Mirna constitute a collection of contemporary paintings. In the bedroom, a bed designed by an architect to maximize the storage area and improve the comfort of the space. Above the bed, there are two wall lamps from Zangra, which can be controlled by customers using switches built into the bed form. A vintage chair by Maarten Van Severen (Vitra) is a colorful accent in the bedroom.

尼斯科公寓

H架構的現代詮釋

由於新冠肺炎疫情影響，人們待在自家公寓的時間大幅拉長，對於室內舒適度的感受也更強烈。屋主奧爾嘉（Olga）與麥克（Michał）住在波蘭首都，華沙市中心的穆拉諾夫區（Muranów），當時因疫情期間需要居家辦公，因而促使他們決定提升公寓的機能與格局，進行了設計改造。

這座38平方公尺（約十坪）的公寓，位在1960年代採用H結構工法的建築中，設計師大衛・科涅奇尼（Dawid Konieczny），從周圍環境與建築物結構出發，發想室內設計。由於屋主喜歡收藏當代繪畫作品，同時喜愛二十世紀的藝術與設計，因而空間以單色調為基礎，襯托色彩豐富多樣的生活細節。起居空間採用微水泥塗料，衛浴則使用水磨石磁磚，玄關運用現代木質壁板鑲嵌設計，以清新簡約線條，重現建築物年代的風格。

室內格局採公私領域各半，單面採光的兩扇窗戶也正好留在生活中時間最長的區域：起居空間與臥室。起居空間包含客廳、廚房與兩人簡易的用餐吧台；臥室與衛浴則在斜面的木牆穿廊另一側。設計師在廚房櫥櫃、臥床鋪、衛浴櫥櫃前運用薄木貼皮設計，搭配諸多來自不同設計品牌的家具。

廚房的小型檯面上方有丹麥設計品牌Hay的掛勾與諾樂適（Nordlux）吊燈。客廳有米歇爾・杜馬斯（Michel Dumas）為法國羅奇堡家居（Roche Bobois）設計的古董桌（源自1970年代的法國）、羅桑斯基（J. Rożański）設計的R360扶手椅（波蘭1950年代的產品）、Muuto立燈、奧斯卡・齊塔（Oskar Zięta）設計的金屬凳、Hay的桌子與海軍藍色沙發。部分相當吸睛的物件，是來自Yestersen設計。此外，屋主還收集了一系列的現代繪畫，包括雅茲諾夫斯基（Grzegorz Jarzynowski）、史普納（Nikodem Szpunar）、杜布娃（Sonia Dubois）與米爾娜（Julia Mirna）之作。臥室的床鋪經過設計，把儲藏空間拉到最大，空間舒適度也提升。床上方有兩盞Zangra的壁燈，可由嵌入床鋪的客製化開關控制。馬騰・范・塞維倫（Maarten Van Severen，Vitra）的復古座椅為臥房增添鮮豔的風格。      空間雖然微型，各式家具即便多元，這座公寓仍然在陽光下顯得和諧，陪伴兩人度過疫情，溫柔地走入未來的每一日。

—

Dawid Konieczny Interiors

www.dawidkoniecznyinteriors.com